• Diritto e corpo

FOCUS

• Stefano Rodota – Il corpo e il post-umano
• Maria Rosaria Marella – Bocca di Rosa, Roxanne e le altre. Considerazioni in tema di sesso, mercato e autonomia privata
• Lorenzo Bernini – Maschio e femmina Dio li creò!? Una critica transmodernista del binarismo sessuale
• Leif Dahlberg – Unforgotten, Unforgiven. On the Representation of Pain and Suffering in Marguerite Duras’ La Douleur
• Giorgio Resta – Do we own our bodies? Il problema dell’utilizzazione del materiale biologico umano a scopi di ricerca e brevettazione
• Silvia Monti – Letteratura, tecnologia, bioetica. Le vicissitudini della corporeità nella narrativa inglese e americana tra l’Ottocento e il Duemila

RICERCHE

• Jeanne Gaakeer – Scraping the Judge’s Conscience: the bond of law, equity, and literature
• Maurizio Gotti – Aspetti culturali nel discorso normativo sull’arbitrato commerciale internazionale

CONFRONTI

• Recensione a Struttura e senso dei diritti. L’Europa tra identità e giustizia politica, Mondadori, Milano 2008

 http://www.blogs.uni-osnabrueck.de/lawandculture

Invitation

The inaugural International Summer School on the Cultural Study of the Law  will be held from August 2nd to August 16th in Osnabrueck, Germany. Hosted  by the Institute of English and American Studies, in collaboration with  the University of Copenhagen, the University of Toronto, and the European  Legal Studies Institute at Osnabrück University, the summer school seeks to bring together graduate students from around the world to promote and  examine the interdisciplinary study and research of law and culture.
Graduate students pursuing a PhD in the humanities and advanced students of the law who are interested in the interdependence and interaction  between law and culture are invited to apply. During the two week program,students will partake in a unique experience of scholarly collaboration
 and exchange through workshops, public lectures, panel discussions, excursions and a final symposium.

The Summer School will offer four workshops clustered into two broad areas  of study. The first cluster of workshops addresses questions of cultural representation, literary aesthetics, and linguistic translation, areas in which interdisciplinary approaches to studying the law have been at the  forefront of scholarly discourse over the last three decades. The second group, “Law and Culture: Convergence and Conflict,” explores related  issues of human rights, property, and copyright that have gained increasing importance with the rise of globalization.

The 2009 Osnabrueck Summer School is meant to be the first of a series of collaborative efforts to establish an international network of younger and  established scholars for the interdisciplinary study of law and culture. Students interested in taking part in the Summer School should submit
 applications no later than May 15, 2009.

Participating Faculty

The faculty of the summer school brings together distinguished international scholars from the fields of law, literature, language, and culture studies. Up to now, confirmed scholars include:

*Paul W. Kahn (Yale University)

*Helle Porsdam (University of Copenhagen)

*Monika Rathert (University of Vienna and University of Wuppertal)

 *Simon Stern (University of Toronto)

Faculty will both convene workshops and act as mentors for participating  students, and deliver focus lectures in their respective fields of expertise.

 Student Eligibility
Doctoral candidates in literature, the law, the arts, the humanities, and the related social sciences are invited to apply, as are advanced students pursuing a J.D. or its equivalent (such as the L.L.B). Young scholars or junior faculty members who have received a Ph.D. or corresponding degree in the last five years are also eligible. There are openings for  approximately 30 students to participate in the summer school.

Application Process

 Applicants should complete:

* An application form, indicating preferred workshop cluster, that can be found at: http://www.blogs.uni-osnabrueck.de/lawandculture/application/

* A statement of purpose no more than two pages long, describing current scholarly interests, previous research, and plans for how the SummerSchool would specifically further these interests and plans.

* An up-to-date curriculum vitae.

Detailed information about the school, the workshops, international
faculty, admission and fees can be found at:

http://www.blogs.uni-osnabrueck.de/lawandculture

Questions

Questions about the First Osnabrueck Summer School on the Cultural Study of the Law may be directed to either one of the Summer School
Coordinators:

Devin Zuber, Coordinator for the Humanities, Faculty Contact and
Institutional Cooperation.

Matt Lemieux, Coordinator for Legal Studies.

Law, Language and Culture Summer School
Institute for English and American Studies (IfAA)
University of Osnabrueck
Neuer Graben 40
49069 Osnabrueck / Germany.

mailto: lawandculture@uos.de

TABLE OF CONTENTS
 
 
DANIELA CARPI

Introduction  7
 
JEANNE GAAKEER

Law in Context, Law, Equity, and the Realm of Human Affairs  33
 
ERIC RABKIN

Fantasies of Equity  71
 
CRISTINA COSTANTINI

The Judicature Acts and the con-fusion of Law and Equity  91
 
GARY WATT

The Sword of Equity  99
 
LEIF DAHLBERG
Achilles’ Foot and the Law: Legal Space(s), Striated and Smooth  119
 
IAN WARD

The Feint of Equity: The Huntingdon Case  141
 
CHIARA BATTISTI

Equity and Otherness: The Shadow of Terrorism  167
 
MARIA MIGLIAZZA

Equity and Human Rights under International Law  177
 
HEINZ ANTOR

Diversity, Cosmopolitanism and Ethics in the Age of Inter- and Transculturalism  191
 
PAUL RAFFIELD

Shakespeare’s Imaginary Constitution: Justice, Fairness and the Dramatic Representation of Law  207
 
PAOLA BASEOTTO

Equity in Action: The Trial and Execution of Mary Queen of Scots in Spenser’s Faerie Queene  223
 
GIUSEPPINA RESTIVO

Equity v. Revenge in Shakespeare: re-considering The Merchant of Venice, As You Like It, Hamlet  231
 
REGINA M. SCHWARTZ

Justice and Law in The Merchant of Venice  247
 
RICHARD CAVE

Endings in Renaissance Comedy: Ben Jonson and Richard Brome  263

KLAUS STIERSTORFER

Adam Smith: Literature as Equity?  285
 
PATRIZIA NEROZZI BELLMAN

Equity on Trial: Judicial Cases in the Novels of Richardson and Fielding  295
 
YVONNE BEZRUCKA

A Tale of Two Cities: Charles Dickens’s Political Examination of Law, Legalized Violence, Authority, and Retributive Justice  317
 
RÜDIGER AHRENS
Equity as Ethical Principle in the Scottish Enlightenment and in Postcolonial Literatures  335
 
MARA LOGALDO

Crime Sublime: Literary Mercy and the Law in Truman Capote’s In Cold Blood  355
 
DANIELA CARPI

Tim Parks’s Judge Savage: a Quest for Atonement  367
 
SIDIA FIORATO

Justice and Lawyers at Court: Reflections on P.D. James’ A Certain Justice  381
 
CRISTINA GATTI

The [In]equitable Quest for Language Diversity  403
 
MARINA BONDI AND DAVIDE MAZZI

The Words of Equity: an Analysis of a Corpus of Judgments  425
 
PAOLA VETTOREL

Equality Through Language? A Matter of Inclusiveness  447
 

   
   
Lines of Equity: Literature and the Origins of Law in Later Stuart England

Cornell University Press, 2008

  
Description:  “In England, the late seventeenth century was a period of major crises in science, politics, and economics. Confronted by a public that seemed to be sunk in barbarism and violence, English writers including John Milton, John Dryden, and Aphra Behn imagined serious literature as an instrument for change. In Lines of Equity, Elliott Visconsi reveals how these writers fictionalized the original utterance of laws, the foundation of states, and the many vivid contemporary transitions from archaic savagery to civil modernity. In doing so, they considered the nature of government, the extent of the rule of law, and the duties of sovereign and subject. They asked their audience to think like kings and judges: through the literary education of the individual conscience, the barbarous tendencies of the English people might be effectively banished. Visconsi calls this fictionalizing program “imaginative originalism,” and demonstrates the often unintended consequences of this literary enterprise. By inviting the English people to practice equity as a habit of thought, a work such as Milton’s Paradise Lost helped bring into being a mode of individual conduct—the rights-bearing deliberative subject—at the heart of political liberalism. Visconsi offers an original view of this transitional moment that will appeal to anyone interested in the cultural history of law and citizenship, the idea of legal origins in the early modern period, and the literary history of later Stuart England.”
 
Table of Contents:
Cultivating Equity, Disciplining Race: The Fictional Method in Later Stuart England 
The Endless Jar of Justice: John Dryden and the Theater of Judgment
Equity Restored: John Milton and the Origins of Law
Reviving Liberty: Writing the English Republic after 1660
Universal Wolves: Aphra Behn and the English Race
Coda: Robinson Crusoe Between Facts and Norms

This is an engaging and informative set of essays which explores how law is represented and portrayed in Shakespeare’s plays.

Contents

Foreword (Carol Chillington Rutter)

Introduction (Paul Raffield and Gary Watt)

I. Shakespeare, Money and the Law of Contract

1. Mark Fortier, ‘Shakespeare and Specific Performance’

2. Andrew Zurcher, ‘Consideration, Contract and the End of The Comedy of Errors’

II. Shakespeare, Women and the Law

3. Jonathan Bate, ‘The Bawdy Court’

4. Germaine Greer, ‘Shakespeare and the Marriage Contract’

5. Erika Rackley, ‘Judging Isabella: Justice, Care and Relationships in Measure for Measure’

III. Shakespeare and the Law of Love

6. Bradin Cormack, ‘Shakespeare Possessed: Legal Affect and the Time of Holding’

7. Katrin Trüstedt, ‘The Tragedy of Law in Shakespearean Romance’

8. Daniela Carpi, ‘Law and its Subversion in Romeo and Juliet’

IV.Justice and the Royal Prerogative

9. Carolyn Sale, ‘The King is a Thing’: the King’s Prerogative and the Treasure of the Realm in Plowden’s Report of the Case of Mines and Shakespeare’s Hamlet‘

10. Giuseppina Restivo, ‘Inheritance in the Legal and Ideological Debate of Shakespeare’s King Lear‘

V. Violence, the State and the Citizen

11. Harry Keyishian, ‘Punishment Theory in the Renaissance: the Law and the Drama’

12. Ian Ward, ‘Terrorists and Equivocators’

13. Paul Raffield, ‘Terras Astraea reliquit’: Titus Andronicus
and the Loss of Justice’

14. Christian Biet, ‘Titus Andronicus vs Le More Cruel and Les Portugais Infortunés: Humiliation, Punishment and Violence in the Shakespearean and French Theatre of the Late Sixteenth and Early Seventeenth Century’

VI. The Merchant of Venice and the Infinite Meanings of ‘Law’

15. Gary Watt, ‘The Law of Dramatic Properties in The Merchant of Venice’

 16. Istvan Pogany, ‘Shylock in Transylvania: Anti-Semitism and the
Law in East Central Europe’

 17. Anton Schütz, ‘Shylock as a Politician’

 18. Richard H. Weisberg, ‘The Concept and Performance of ‘The Code’ in The Merchant of Venice’

VERBALE DELLA PRIMA RIUNIONE AIDEL DEL 19 SETTEMBRE 2008

Il giorno 19 settembre 2008 alle ore 12:00 in aula T10 della Facolta’ di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Verona si è riunita la prima assemblea dell’Associazione Italiana di Diritto e Letteratura AIDEL, convocata dal Presidente “pro tempore” Prof. Daniela Carpi, per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:

1) Comunicazioni
2) Nomina Direttivo
3) Varie ed eventuali.
Presenti:Dott. Laura Apostoli, Prof. Carlo Bajetta, Dott. Chiara Battisti, Prof. Yvonne Bezrucka, Prof. Walter Busch, Prof. Paola Carbone, Prof. Daniela Carpi, Dott. Silvia Cavalieri Avv. Cristina Costantini, Dott. Eva Delle Vedove, Prof. Carla Dente, Dott. Roxanne Doerr, Dott. Sidia Fiorato, Prof Piergiuseppe Monateri, Prof. Patrizia Nerozzi, Prof. Licinia Ricottilli, Prof. Isolde Schiffermueller.
Compaiono per delega: Dott. Valentina Adami, Avv. Marinella Banchiera, Dott. Paola Baseotto, Avv. Francesco Leone Bellman, Dott. Roberta Bogni, Prof. Marina Bondi, Prof. Rosanna Gorris Camos, Dott. Cristina Guccione, Prof. Peter Köfler, Dott. Mara Logaldo, Dott. Davide Mazzi, Prof. Maria Migliazza, Dott. Anna Re, Prof. Rita Salvi, Dott. Ester Saletta, Prof. Carla Sassi;  Prof. Emanuele Conte, Prof. Antonino D’Angelo, Prof. Giovanni Iudica, Prof. Anthony Marasco, Prof. Maria Rosaria Marella, Prof. Giovanni Marini, Prof. Antonello Mirando, Dott. Silvia Monti,  Prof. Maria Donata Panforti, Prof. Giovanni Pascuzzi, Prof. Giorgio Resta, Prof. Giacomo Rojas Elguenta, Prof. Alessandro Somma, Prof. Vincenzo

Si procede secondo l’ordine del giorno:

1) Comunicazioni

La Prof. Daniela Carpi presenta la nuova Associazione Italiana di Diritto e Letteratura AIDEL, fondata dai Proff. Daniela Carpi e Piergiuseppe Monateri con atto del notaio Bersani in Bologna il 17 giugno u.s. 
Negli ultimi decenni si è andato divulgando un campo di studi interdisciplinari che ha posto a confronto il diritto e la letteratura. Tali studi interdisciplinari di matrice anglosassone si sono sviluppati nell’ambito della Common Law, hanno preso l’avvio dalla Cardozo School of Law di New York, sono stati riecheggiati dalla School of Law dell’Università di Yale e dalla School of Law del Birkbeck College di Londra, hanno avuto illustri rappresentanti nella School of Law dell’Università di Newcastle e solo recentemente si stanno diffondendo in Italia. A fronte dell’ultraventennale e pervasivo sviluppo  di “diritto e letteratura” in ambito internazionale (soprattutto anglosassone) in Italia solo recentemente tale campo comparato sta raggiungendo una risonanza tale da fare pensare ed ipotizzare, in un futuro, un vero e proprio insegnamento universitario. I riconoscimenti a livello nazionale sono dati dai numerosi convegni internazionali organizzati dal Dipartimento di Anglistica dell’Università di Verona, dalla rivista “Polemos: diritto e cultura” nata nel 2007 e pubblicata da Carocci, da una ricerca nell’ambito del concetto di equità finanziata dal Ministero MUIR e da un sito web “equity.lawliterature.eu”.
L’Associazione si propone di:
a) promuovere e  incoraggiare in Italia gli studi di Diritto e Letteratura;
b) sostenere e coordinare la ricerca scientifica in questo settore;
c) assicurare la partecipazione italiana a congressi, simposi, seminari ed altre iniziative particolari a livello internazionale nel campo del Diritto e Letteratura;
d) facilitare i contatti fra gli studiosi italiani e gli studiosi stranieri;
e) collegarsi con le maggiori Istituzioni internazionali deputate alla ricerca nel campo di Diritto e Letteratura;
f) promuovere ed incrementare, anche con iniziative proprie, l’attività editoriale nel campo del Diritto e Letteratura.

  
2) Nomina Direttivo

Il Prof. Piergiuseppe Monateri propone una votazione per acclamazione del Direttivo.
I nomi proposti sono:
1) Prof. Walter Busch
2) Prof. Daniela Carpi
3) Avv. Cristina Costantini
4) Prof Piergiuseppe Monateri
5) Prof. Patrizia Nerozzi

L’assemblea approva e acclama.

3) Varie ed eventuali
Come iniziativa culturale iniziale dell’Associazione per l’anno 2009 si propone il Convegno Internazionale “Literature and Biolaw” organizzato dalla Prof. Daniela Carpi nei giorni 6-9 maggio 2009 che verrà patrocinato dall’Associazione.

Il segretario verbalizzante                                                Il Presidente “pro tempore”
Dott. Chiara Battisti                                                                Prof. Daniela Carpi

Verona, 19 settembre 2008

VERBALE DEL DIRETTIVO AIDEL 19 SETTEMBRE 2008

Il giorno 19 settembre 2008 alle ore 13:15 si è riunito il Direttivo Aidel per discutere e deliberare sull’attribuzione delle cariche all’interno del Direttivo.

Presenti: Prof. Walter Busch, Prof. Daniela Carpi, Avv. Cristina Costantini, Prof. Piergiuseppe Monateri, Prof. Patrizia Nerozzi

In apertura di seduta il Prof. Piergiuseppe Monateri propone come

Presidente la Prof. Daniela Carpi, la quale, grata, accetta e nomina a sua volta il Prof. Monateri come Vicepresidente e chiama la dott. Chiara Battisti a fungere da segretario tesoriere. Il Direttivo approva.

Il Direttivo stabilisce l’ammontare della  quota sociale per l’anno 2009 in euro 50.
La quota può essere versata sul conto corrente presso la

Banca Popolare di Verona

n. IT38-L-05188- 11711- 000000005966,

intestato all’Associazione AIDEL,

Via Ponza 4/e, 10121 Torino.

Oppure può essere inviata per lettera a

Dott. Chiara Battisti,

Dipartimento di Anglistica,

Facoltà di Lingue,

Lungadige Porta Vittoria n.41,

37129 Verona.
Il segretario verbalizzante    Il Presidente
Dott. Chiara Battisti     Prof. Daniela Carpi

Jeanne Gaakeer and Francois Ost, Crossing Borders: Law, Language and Literature, Wolf Legal Publishers, The Netherlands, 2008.

   
 
Table of Contents:
Introduction by Jeanne Gaakeer and Francois Ost

Part I: Interrelations of law, language and literature

•  Law and Literature: an analysis of Sophocles’ Antigone and Shakespeare’s The Merchant of Venice, by Marcelo Campos Galuppo
• Utopian capabilities: on critical legal thinking and Cervantes’ Don Quixote, by Jom Reinhard
• Kafka, kavka, K: the case of a hyphenated  identity, by Vera Karam de Chueiri
• Law and essays (cronicas): the enchanting soul of the streets, by Monica Sette Lopes
• Comprehending Contraries or Doublethink? Law, literature and the dangers of cognitive dissonance, by  Jeanne Gaakeer
• On Law and Literature: dimensions and limits of a controversial relationship, by Marcelino Rodrìguez Molinero
• Thought and Art in Hispanic Tradition of Legal Literature: aesthetic keys for legal interpretation, by Héctor Lòpez Bello
• Investigative Literature- Bertolt Brecht revisited, by Lorenz Schulz
• Hellenism and Hebraism: legal traditions and the work of Cynthia Ozick, by James Gray

Part II: New Perspectives

• Hyperliterature and Law, Unity of Text, Diversity of Readings, by Andreij Kristan
• A Little Place Before the Law: Two tales of one metaphor, by Maria Aristodemou
• Sade and Portalis  at the foot of the Scaffold, an example of jurisfiction, by Francois Ost

  
l’assemblea dell’Associazione Italiana di Diritto e Letteratura AIDEL,

 
fondata con atto notarile in data 17 giugno u.s. per per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:

   
Scientific research on “law and literature” ought to be based on integrating law (comparative law in particular), literary criticism and literature by means of legal ― both on the ontological and the hermeneutical plane,  and literary methodology. On the one hand, then,  legal methodology  could assist  scholars in analysing and understanding literary texts by implementing tools and strategies typical of the law.  On the other hand, by contrast, literary methodology  could offer jurists a novel key to the understanding  of  legal texts.    Thus, both  literary criticism and studies of comparative law  would be approached in a wholly new perspective.   
 
              
There is, then, a very strong need for a an association to be founded― and association which will foster scientific and cultural debate and  promote all those initiatives  which will confer ‘law and literature’  academic status and  encourage its development and popularity.
 
THE ASSOCIATION  SETS OUT TO:
 
a) promote and encourage Law and Literature studies in Italy
b) support and coordinate scientific research in this field
c) ensure the participation of Italian scholars in conferences, symposia, seminars and international initiatives in the field of Law and Literature
d) facilitate contacts between Italian and foreign researchers
e) Collaborate with  major international institutions deputed  to research in law and literature
f) proactively promote and increase publications in the field of Law and Literature.
 
 
Information for prospective members will soon be made available.

ITALIAN

A) Negli ultimi decenni si è andato divulgando un campo di studi interdisciplinari che ha posto a confronto il diritto e la letteratura. Tali studi interdisciplinari di matrice anglosassone si sono sviluppati nell’ambito della Common Law, hanno preso l’avvio dalla Cardozo School of Law di New York, sono stati riecheggiati dalla School of Law dell’Università di Yale e dalla School of Law del Birkbeck College di Londra, hanno avuto illustri rappresentanti nella School of Law dell’Università di Newcastle e solo recentemente si stanno diffondendo in Italia;

B) a fronte dell’ultraventennale e pervasivo sviluppo  di “diritto e letteratura” in ambito internazionale (soprattutto anglosassone) in Italia solo recentemente tale campo comparato sta raggiungendo una risonanza tale da fare pensare ed ipotizzare, in un futuro, un vero e proprio insegnamento universitario

C) i riconoscimenti a livello nazionale sono dati dai numerosi convegni internazionali organizzati dal Dipartimento di Anglistica dell’Università di Verona, dalla rivista “Polemos: diritto e cultura” nata nel 2007 e pubblicata da Carocci, da una ricerca nell’ambito del concetto di equità finanziata dal Ministero MUIR e da un sito web “equity.lawliterature.eu”;

D) è necessario che le ricerche scientifiche nell’ambito di “Diritto e letteratura” diano un contributo originale alla riflessione su tale campo comparato (un contributo basato sulla integrazione del diritto, in specie del diritto comparato, della critica letteraria e della letteratura mediante l’utilizzo della metodologia giuridica – anche sul piano dell’ontologia e dell’ermeneutica – e letteraria, l’elaborazione di analisi critiche che rinnovino il testo letterario tramite indagini di tipo giuridico e che consentano di riconfigurare la comprensione e lo studio delle tradizioni giuridiche), appare oramai imprescindibile la necessità della fondazione di una associazione che sia luogo di dibattito scientifico e culturale ed al cui interno sia possibile elaborare le iniziative necessarie a garantire la dignità accademica alla disciplina, promuoverne la diffusione e lo sviluppo.

L’ASSOCIAZIONE SI PROPONE DI:

a) promuovere e  incoraggiare in Italia gli studi di Diritto e Letteratura;

b) sostenere e coordinare la ricerca scientifica in questo settore;

c) assicurare la partecipazione italiana a congressi, simposi, seminari ed altre iniziative particolari a livello internazionale nel campo del Diritto e Letteratura;

d) facilitare i contatti fra gli studiosi italiani e gli studiosi stranieri;

e) collegarsi con le maggiori Istituzioni internazionali deputate alla ricerca nel campo di Diritto e Letteratura;

f) promuovere ed incrementare, anche con iniziative proprie, l’attività editoriale nel campo del Diritto e Letteratura.

A breve sarà saranno disponibili informazioni utili a tutti coloro che desiderano iscriversi all’Associazione. 

ENGLISH